Друзья, если вы изучаете французский язык, если вы еще новичок в этом деле, то кроме лексических азов, которые вы постигаете, вам еще необходимо выучить цифры на французском языке.
Если вы знаете цифры, счет до 10 по-французски, то это большой плюс для новичка в языке. Если вы знаете цифры на французском языке, ваше преимущество состоит в том, что вы можете назвать число, дату дня, назвать номер телефона, указать номер рейса или автобуса, назвать номер такси.
Знание цифр и чисел очень пригодится вам в путешествии или деловой поездке. Вы всегда сможете узнать время , номер рейса, адрес отеля или цену.
Итак, друзья, так как цифры предполагают счет всего лишь до десяти, то вы с легкостью освоите их на французском языке. Перед вами небольшая табличка с французскими цифрами и их произношением русской транскрипцией:
| 0 – ноль | zéro | зеро‘ |
| 1 - один,одна | un , une | эн, юн |
| 2 - два, две | deux | дё |
| 3 - три | trois | труа’ |
| 4 - четыре | quatre | катр |
| 5 - пять | cinq | сэнк |
| 6 - шесть | six | сис |
| 7 - семь | sept | сэт |
| 8 - восемь | huit | юи’т |
| 9 - девять | neuf | нёф |
| 10 - десять | dix | дис |
Для того, чтобы быстро и легко выучить счет на французском языке до десяти, просто повторяйте цифры по порядку несколько раз. Через несколько минут вы заметите, как уже знаете их наизусть. Потренируйтесь еще несколько раз, чтобы отшлифовать счет, чтобы он, так сказать, о»от зубов отскакивал».
Друзья, если вы изучаете французский язык вместе с вашим малышом, то знание счета до 10 ему просто необходимо!
Учиться считать по-французски можно и на пальцах!Повторяйте цифры до 10 несколько раз каждый день, пока ребенок не будет считать свободно и без запинки. Чтобы малышу было легко и весело, поддержите его – повторяйте цифры хором вместе с ним. Вы можете произносить цифры до 10 на мотив какой-нибудь песенки.
На цветных листочках нарисуйте смешных человечков или предметы по количеству цифр, от одного до десяти. Повторяйте счет, показывая ребенку эти картинки.
Кроме этого, вам помогут считалочки о цифрах, с помощью которых учить счет до десяти еще интереснее:
Une, deux, trois:
Soldat de chocolat.
Quatre, cinq, six:
Le roi n’a pas de chemise.
Sept, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.
Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit.
Un, deux, trois petites fleurs.
Quatre, sinq, six petites fleurs.
Sept, huit, neuf petites fleurs.
Dix petites fleurs!
§ 1 Французские числительные от 1 до 100
Знать, как называются цифры во французском языке так же важно, как знать такие слова, как bonjour, merci, s’il te plaît, au revoir. Цифры или числительные окружают нас повсюду. Номера телефонов, машин, телевизионных каналов, страницы учебника везде есть цифры. Денежные эквиваленты, возраст, даты, время все состоит из цифр. В данном уроке мы познакомимся с французскими числительными от 1 до 20 и узнаем, как называются десятки до ста. А поможет нам познакомиться с французскими числительными от 1 до 20 маленькая девочка Нина, которая под счет делает зарядку, капризничает, бегает, взбирается на предметы и очень всем довольна. Вотеёстишок.
Un, deux, trois,
Une petite Nina.
Quatre, cinq, six,
Fait l’exercice.
Sept, huit, neuf, dix.
Elle a une caprice.
Onze, douze, treize,
Elle court à l’aise.
Quatorze, quinze, seize,
Elle monte sur la chaise.
Dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
Nina est très contente.
Обратите внимание, что от 1 и до 16, каждое французское числительное имеет свое название, а числительные 17, 18, и 19 составные, то есть 17 состоит из цифр 10 + 7, получается dix-sept, 18 состоит из 10 + 8 dix-huit, 19 это 10 + 9 по-французски dix-neuf. Теперь прочитайте стишок ещё раз, но только заменим буквенные обозначения цифр самими цифрами.
Знать хорошо название цифр от 1 до 20 во французском языке очень важно. Ведь они регулярно встречаются и в других французских числительных. Вы легко в этом убедитесь, познакомившись с французскими названиями десятков.
Так, например, от 10 до 60 все французские десятки имеют свое название:
Если вы хотите сказать, например, цифру 33, вы должны к 30 + 3 и сказать trente- trois, 46 = 40 + 6 quarante-six.
Обратите внимание, что называются только цифры, самим действия остаются в уме.
Начиная с 70 и до 99, французские числительные имеют составные названия.
Так, цифра 70 состоит из числительных 60+10 и произносится как soixante-dix. Далее, например, если вы хотите сказать цифру 73, вам придется подключить ваши знания арифметики и составить сначала пример 73 = 60 + 13 по-французски soixante- treize. Цифра 80 состоит из числительных 4 · 20 quatre vingts, которые перемножаются, а все последующие единицы складываются. Так, чтобы сказать цифру 85 нужно составить следующий пример 85=4 · 20+5 по-французски quatre-vingt-cinq.
Обратите внимание, что вслух по-французски называются только цифры, все действия остаются в уме. Одной из самой сложной для запоминания и восприятия остается цифра 90, которая состоит из цифр 4 · 20 + 10 и произносится как quatre-vingt-dix. 95 по - французски quatre-vingt-quinze, а, например, 99 quatre-vingt-dix-neuf. Замыкает девятый десяток числительных цифра 100 по-французски также коротко, как и по-русски, - cent. 200 deux cents, с буквой s, на конце, 300 trois cents и так далее.
§ 2 Указание и определение времени во французском языке
Как видите, французские числительные потребуют от вас хорошего знания арифметики, а также отличное знание французских цифр от 1 до 20. Знание цифр от 1 до 20 потребуется и для знакомства с французским обозначением времени, речь о котором пойдет дальше.
Quelle heureest-il? Вы, наверняка, догадались,
Сколько времени сейчас?
Дословно французский вопрос переводится, как -Который чассейчас? Когда французы отвечают на подобный вопрос или просто хотят сказать, сколько времени, они всегда начинают свой ответ с оборота Il est … .
Например, Il est 3 heures. Сейчас 3 часа. Три часа дня принято обозначать как Il est 15 heures. Сейчас 15 часов. Хотя можно встретить и обозначение Il est 3 heuresde l’après-midi. Сейчас три часадня.
Слово «час» во французском языке женского рода - une heure. Поэтому - Сейчас один час - французы скажут Il estuneheure.
Во всех остальных случаях к слову «heure» «час» будет добавляться нечитаемая на конце слова буква s, которая обозначает множественное лицо.
Когда на часах полдень, то есть ровно 12 часов дня, французы говорят Il estmidi.Сейчасполдень. Приставка mi - обозначает половину. Когда наступает полночь, французы говорят Il estminuit. Сейчас полночь. Mi - половина, nuit - ночь.
Когда на часах половина, какого-либо часа, по-русски мы говорим, например, Половина пятого. Французы же скажут Il est 4 heureset demie. Сейчас 4 часаи половина.
Часто можно услышать выражение, например, Четверть девятого, то есть 8.15.
По-французски слово четвертьle quart. Ичетвертьдевятого французы скажут
Il est 8 heures etquart. Сейчас 8 часов и четверть.
Обратите внимание, что в подобных фразах слово четверть quart употребляется без артикля. Но если французы хотят сказать, например, Сейчасбез четвертидевять, они скажут Il est 9 heuresmoins lequart.Слово четверть уже употребляется с артиклем. То есть, если вы хотите сказать, сколько-то часов с четвертьювы говоритеet quart, сколько-либо часовбез четверти moins le quart. Il est 10 et quart.
Сейчасчетвертьодиннадцатого. Il est 4 heures moins le quart. Сейчас без четверти 4.
Проще всего дело обстоит с минутами.
Например, Сейчас 3 час20 минутфранцузы скажут Il est 3 heures 20. Или Сейчасбез пяти10, французы скажут Il est 10 heuresmoins 5.
Обратите внимание, что во французском варианте слово минуты не произносится, только цифры.
Конечно, легче всего просто называть время с минутами, не употребляя таких слов как половина, четверть, без четверти. Скорее всего, вас поймут. Однако, чтобы обогатить ваш словарный запас и понимать тексты учебника и современную французскую речь, советую вам запомнить эти нюансы, а также хорошо выучить французские названия цифр от 1 до 20, названия десятков, и не забывайте про французскую арифметику цифр.
Список использованной литературы:
Использованные изображения:
Первым делом перед поездкой выучите цифры на французском языке. Вам понадобятся числа, чтобы узнавать время, номер рейса, адрес отеля или цену.
Итак, сначала видео со счетом по-французски.
Французские числа с произношением – перед вами. Сначала – от 1 до 10. Мы приводим русскую транскрипцию в третьем столбике, чтобы вам было проще понять, что вообще говорить при необходимости.
|
1 - один,одна |
||
|
2 - два, две |
||
|
4 - четыре |
||
|
8 - восемь |
||
|
9 - девять |
||
|
10 - десять |
Теперь переходим к французским числам от 11 до 100. Вы сможете узнать, сколько что стоит и где находится дом с нужным номером. Не можете запомнить? Запишите.
|
11 - одиннадцать |
||
|
12 - двенадцать |
||
|
13 - тринадцать |
||
|
14 - четырнадцать |
||
|
15 - пятнадцать |
||
|
16 - шестнадцать |
||
|
17 - семнадцать |
||
|
18 - восемнадцать |
||
|
19 - девятнадцать |
||
|
20 - двадцать |
||
|
21 - двадцать один |
vingt-et-un (une) |
вэн-т-э-эн (юн) |
|
22 - двадцать два |
||
|
23 - двадцать три |
вэн-труа" |
|
|
30 - тридцать |
||
|
31 - тридцать один |
тран-тэ-эн |
|
|
32 - тридцать два |
||
|
41 - сорок один |
каран-тэ-эн |
|
|
42 - сорок два |
карант-дё |
|
|
50 - пятьдесят |
||
|
51 - пятьдесят один |
сэнка"н-тэ-эн |
|
|
52 - пятьдесят два |
сэнкант-дё |
|
|
60 - шестьдесят |
||
|
61 - шестьдесят один |
суаса"н-тэ-эн |
|
|
62 - шестьдесят два |
суаса"нт-дё |
|
|
70 - семьдесят |
суаса"нт-ди"с |
|
|
71 - семьдесят один |
soixante et onze |
суаса"нт-о"нз |
|
72 - семьдесят два |
суаса"нт-ду"з |
|
|
80 - восемьдесят |
катрё-вэн |
|
|
81 - восемьдесят один |
quatre-vingt et un |
катрё-вэн-тэ-эн |
|
82 - восемьдесят два |
quatre-vingt-deux |
катрё-вэн-дё |
|
90 - девяносто |
quatre-vingt-dix |
катрё-вэн-дис |
|
91 - девяносто один |
quatre-vingt-onze |
катрё-вэн-то"нз |
|
92 - девяносто два |
quatre-vingt-douze |
катрё-вэн-ду"з |
Первых 100 французских чисел вполне хватит для того, чтобы сориентироваться в городе, а вот для магазина может оказаться недостаточно. Не стоит надеяться на ценники: иногда их просто нет, и вам придется использовать счет по-французски, чтобы договориться с продавцом или поторговаться.
|
101 - сто один |
||
|
102 - сто два |
||
|
110 - сто десять |
||
|
120 - сто двадцать |
||
|
170 - сто семьдесят |
cent soixante-dix |
сан суаса"нт-дис |
|
175 - сто семьдесят пять |
cent soixante-quinze |
сан суаса"нт-кэнз |
|
178 - сто семьдесят восемь |
cent soixante-dix-huit |
сан суаса"нт-диз-юи"т |
|
180 - сто восемьдесят |
cent quatre-vingts |
сан катрё-вэн |
|
186 - сто восемьдесят шесть |
cent quatre-vingts six |
сан катрё-вэн сие |
|
190 - сто девяносто |
cent quatre-vingt-dix |
сан катрё-вэн-дис |
|
197 - сто девяносто семь |
cent quatre-vingt-dix-sept |
сан катрё-вэн-дис-еэт |
|
200 - двести |
||
|
201 - двести один |
дё сан-тэн |
|
|
202 - двести два |
дё сан дё |
|
|
300 - триста |
||
|
400 - четыреста |
катрё са"н |
|
|
500 - пятьсот |
сэнк са"н |
|
|
600 - шестьсот |
||
|
700 - семьсот |
||
|
800 - восемьсот |
||
|
900 - девятьсот |
||
|
1000 - тысяча |
А теперь – самые большие числа на французском (с произношением). Вдруг вы решите купить дом или машину? Шутка! На самом деле они нужны больше для общего развития. Посмотрите, это совсем не сложно. Кстати, числа на французском – вообще, одна из самых простых тем. Если вы ее не освоите, то всегда сможете воспользоваться бумагой и ручкой или даже пальцами, чтобы объяснить окружающим, что имеете в виду.
Если вы плохо понимаете французские числа и счет на слух, то советуем в аэропорту всегда ждать нужного этапа прохождения неподалеку от табло: что-то может измениться в любой момент, и лучше знать заранее, к какому выходу вам идти и состоится ли вообще рейс.
Впрочем, не будем о грустном! Приятной вам поездки, учите французский счет и не теряйтесь!
Представляем Вам числительные на французском языке. Цифры на французском с произношением.
Давайте сначала разберём счёт от 1 до 10:
1 — один,одна | un , une | а"н, юн |
2 — два, две | deux | дё |
3 — три | trois | труа |
4 — четыре | quatre | кятр |
5 — пять | cinq | са"нк |
6 — шесть | six | сис |
7 — семь | sept | сэт |
8 — восемь | huit | уит |
9 — девять | neuf | нёф |
10 — десять | dix | дис |
Теперь переходим к французским числам от 11 до 20:
11 — одиннадцать | onze | о"нз |
12 — двенадцать | douze | дуз |
13 — тринадцать | treize | трэз |
14 — четырнадцать | quatorze | каторз |
15 — пятнадцать | quinze | кя"нз |
16 — шестнадцать | seize | сэз |
17 — семнадцать | dix-sept | дис-сэт |
18 — восемнадцать | dix-huit | диз-уит |
19 — девятнадцать | dix-neuf | диз-нёф |
20 — двадцать | vingt | ва"н |
Если числительное оканчивается на -s или -x и следующее слово начинается с гласной, то конечная s или x произносится как з : deux enfants (дёз-а"н-фа"н; два ребёнка) или trois enfants (труаз-а"н-фа"н; три ребёнка).
neuf (нёф; девять) или dix -neuf (дис-нёф; девятнадцать), начинается с гласной, то конечная f произносится как в : neuf artistes (нёв-артист; девять артистов).
Если слово, следующее за числительным six (сис; шесть), huit (уит; восемь) или dix (дис; десять), начинается с согласной, то конечная согласная этих числительных не произносится: six livres (си ливр; шесть книг), huit personnes (уи пэрсон; восемь человек), dix films (ди фильм, десять фильмов).
Освоив числительные до 20 (vingt), пойдём дальше и познакомимся с числами до ста. Во французском языке здесь есть свои особенности и нюансы.
Числа от 20 до 69
Числительные от 20 до 69 во французском языке образуются так же, как и в русском: в каждом десятке считаем от одного до девяти, после чего переходим к следующему десятку и повторяем эту схему ещё раз.
21 — vingt et un (ва"н-тэ-а"н)
22 — vingt-deux (ва"н-дё)
23 — vingt-trois (ва"н-труа)
и т.д.
30 — trente (тра"нт)
31 — trente et un (тра"н-тэ-а"н)
32 — trente-deux (тра"нт-дё)
и т.д.
40 — quarante (каро"нт)
41 — qurante et un (каро"нт-э-а"н)
42 — qurante-deux (каро"нт-дё)
и т.д.
50 — cinquante (са"н-к-о"нт)
51 — cinquante et un (са"н-к-о"н-тэ-а"н)
52- cinquante-deux (са"нк-о"нт-дё)
и т.д.
60 — soixante (суа-со"нт)
61 — soixante et un (суа-со"н-тэ-а"н)
62 — soixante-deux (суа-со"нтэ-дё)
Французские числа от 69 до 99
Число 70 во французском языке представляется как 60 + 10. Число 71 — как 60 + 11, 72 — как 60 + 12 и так до 80.
Примеры:
70 — soixante-dix (суасо"нт-дис)
71 — soixante et onze (суасо"н-тэ-о"нз)
72 — soixante-douze (суасо"нт-дуз)
и т.д.
Число 80 представляется как 4 x 20, но слово «умножить» при этом не произносится. Число 81 формируется как 4 x 20 + 1 и т.д. И так вплоть до 90.
Число 91 формируется как 4 x 20 + 11 (Обратите внимание союз et после числа 81 и далее не используется ).
Также, когда за числом 80 следуют другие числа, буква s в слове vingt отбрасывается. Несколько примеров:
80 — quatre-vingts (катрё-ва"н)
81 — quatre-vingt-un (катрё-ва"н-а"н)
82 — quatre-vingt-deux (катрё-ва"н-дё)
и т.д.
90 — quatre-vingt-dix (катрё-ва"н-дис)
91 — quatre-vingt-onze (катрё-ва"н-о"нз)
92 — quatre-vingt-douze (катрё-ва"н-дуз)
100 — cent (са"н)
101 — cent-un (са"н-а"н)
120 — cent-vingt (са"н-ва"н)
1000 — mille (миль)
1 000 000 — un million (а"н-мильё"н)
1 000 000 000 — un milliard (а"н-мильяр)
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Французские числительные, как и в русском можно подразделить на три группы:
Количественные числительные
Les Adjectifs numéraux cardinaux
Количественные числительные, как нетрудно догадаться, указывают на кол-во предметов или лиц, отвечают на вопрос сколько.
Au magasin, j’ai acheté trois stylos.
В магазине я купила три ручки.
Combien de stylos tu as acheté au magasin?
Сколько ручек ты купил в магазине?
Combien-Сколько
Так же количественные числительные необходимы для обозначения страниц и глав в книгах, например: page numéro sept-страница номер семь; chapitre numéro trois-глава номер три.
Французские школьники для решения примеров тоже используют количественные числительные. Например: un et trois font quatre — 1+3=4; quatre moins trois font un — 4-3=1
Количественные числительные
71- soixante-onze
72-soixante-douze
81- quatre-vingt-un
82-quatre-vingt-deux
90-quatre-vingt-dix
91-quatre-vingt-onze
92-quatre-vingt-douze
Количественные числительные бывают простыми и сложными. Простые числительные состоят из одной части(1-16; 20,30,40,50,60,70). Сложные числительные состоят из двух и более частей. Все части сложного числительного соединяются чертой, например:
98-quatre-vingt-dix-huit
73-soixante-treize
В последнее время в таких числительных, как 21, 31, 41, 51 черточка перестала ставится, поэтому остается просто: 21-vingt et un; 31-trente et un.
Можно заметить, что союз et в некоторых числительных употребляется, а в некоторых нет. От числа 80 и далее его не используют.
Количественные числительные заменяют определенный артикль, например: les lits- кровати, deux lits- две кровати; les fabriques- фабрики, quatre fabriques-четыре фабрики. Но, когда вы хотите сказать обе кровати или все фабрики артикль не исчезает, а остается: les deux lits- обе кровати; les quatre fabriques- все четыре фабрики. Некоторое время назад перед определенным артиклем(le, la, les) можно было услышать слово tous (все), но в современном или, как его еще называют, разговорном французском tous выпадает и остается просто: les deux lits- обе кровати.
Количественные числительные не изменяются, за исключением 20-vingt и 100-cent, но они тоже не всегда меняют свою форму, это зависит от того следует ли за ними другая часть числительного, например:
cent quatre-vingts roses- 180 роз,
huit cents vases- 800 ваз;
cent quatre-vingt-deux roses- 182 розы,
huit cent deux vases- 802 вазы.
Произношение количественных числительных.
La pronociation des Adjectifs numéraux cardinaux.
Если после числительного 9-neuf следует имя существительное an(год) или heure(час), то буква «f» произносится как v.
У числительных 6-six и 10-dix последняя буква читается как «z», если после числительного следует имя существительное, начинающееся с гласной, в остальных случаях произносится как «s».
У числительных (сложные и простые), заканчивающихся на 6-six, 7-sept, 8-huit, последняя буква в датах не произносится.
У числительного 20-vingt буква «t» на конце не читается, за исключением того случая, когда после него следует другая часть сложного числительного, например: 120-cent vingt (не произноситс); 29-vingt-neuf(произносится).
Порядковые числительные
Les Adjectifs numéraux ordinaux
Порядковые числительные указывают нам на порядок при счете и отвечают на вопрос quel(le). В скобках женский род.
Mon ami a habité au troisième
étage. -Мой друг жил на четвертом этаже.(Первым этажом французы называют rez-de-chossé. Французский первый этаж соответствует русскому второму). A quel étage a habité ton ami?- На каком этаже жил твой друг?
Порядковые числительные образовываются благодаря прибавлению суффикса ième к количественному числительному.
Порядковые числительные
un-unième (редко используется, чаще premièr(e))
deux-deuxième, second(aire)
trois-troisième
quatre-quatrième
dix-sept — dix-septième
dix-huit — dix-huitième
vingt-vingtième
vingt et un- vingt unième
trente-trentième
quarante-quarantième
cinquante-cinquantième
soixante-soixantième
soixante-dix — soixante-dixième
В количественных числительных, на конце которых стоит буква «е», в порядковых числительных она исчезнет.
Но, в порядковом числительном cinq-cinquième, для правильного произношения добавится буква «u».
В русском языке, чтобы сказать дату(второе декабря) или же название короля (Людовик Четырнадцатый) используют порядковые числительные, когда во французском языке для этих целей служат количественные числительные!!!
Дробные числительные
Дробные числительные, так же как и в русском языке бывают двух видов:
а) десятичные дроби (4,7; 5,3)
б) обыкновенные дроби (4/8;5/9)
Чтобы образовать обыкновенную дробь нужно числитель взять, как количественное числительное, а знаменатель, как порядковое, например если нам надо сказать «три седьмых», мы возьмем три, как «trois» и седьмых, как septième, получим trois septième.
Чтобы образовать десятичную дробь, мы будем использовать лишь количественные числительные, но произнося virgule, где должна стоять запятая. Например: 5,9- cinq, virgule, neuf.
Но, чтобы сказать половина, треть или же четверть существуют отдельные слова:
un demi — половина
un tiers-треть
