Visiting zoo is always an event that gives you lots of emotions. Seeing the animals you could see only in the pictures is breathtaking. I like all the animals there. First of all I head to see the giraffe as it is really interesting to watch it. I try to give it some bread and touch it. But I’m not always lucky.
I like watching penguins. These creatures are so funny that you never get tired of watching them. I like snakes. It may seem that it is too boring watching the silent and not usually moving animal, but it bewitches me with it calmness.
Seeing white bears is the moment I expect the most. If I am lucky, I can see big bears with their babies and that’s what I love. I like seeing how they play, eat and take care of each other.
I can never leave without seeing lamas. These animals are so adorable that I fell in love with them from the first sight. I am very happy to have ones in the zoo in my town as it is not usual to have this kind of animal.
There are now petting zoos, where you can touch the animals, and spend time near them not just watching outside the cage. There are rabbits, goats, porcupines, turtles, guinea pigs, lemurs, little deer, raccoons and many others. Now children adore this type of zoos.
Перевод:
Посещение зоопарка — это всегда событие, которое дарит много эмоций. Увидеть животных, которых вы могли видеть только на фотографиях, захватывает дух. Я люблю всех животных. В первую очередь я иду, чтобы увидеть жирафа, так как это действительно интересно наблюдать за ним. Я стараюсь дать ему немного хлеба и прикоснуться к нему. Но мне не всегда везет.
Мне нравится наблюдать за пингвинами. Эти существа настолько смешные, что вы никогда не устанете наблюдать за ними. Мне нравятся змеи. Может показаться, что это слишком скучно смотреть на молчаливое и обычно не движущееся животное, но меня завораживает их спокойствие.
Чего я каждый раз жду, так это увидеть белых медведей. Если мне везет, я смотрю на больших медведей и их малышей. И это то, что мне нравится. Мне нравится наблюдать, как они играют, кушают, и заботятся друг о друге.
Я никогда не могу уйти, не увидев лам. Эти животные настолько очаровательны, что я влюбился в них с первого взгляда. Я очень рада, что они есть в зоопарке в моем городе. Потому что обычно этих животных нет в зоопарках.
Сейчас появились контактные зоопарки, где можно потрогать животных, и проводить время рядом с ними, не просто наблюдая из-за пределов клетки. Там есть кролики, козы, дикобразы, черепахи, морские свинки, лемуры, косули, еноты и многие другие. Сейчас многие дети обожают этот тип зоопарков.
Полезные выражения с переводом:
to give lots of emotions - дарить множество эмоций
to head to see - направиться, чтобы посмотреть
to bewitch smb with sth - завораживать кого-то чем-то
to take care of each other - заботиться друг о друге
to leave without seeing - уйти без того, чтобы посмотреть
to fall in love with smb from the first sight - влюбиться в кого — то с первого взгляда
petting zoos - контактные зоопарки
get tired of - устать от
Every city has one or more zoos. For a while, people think that a zoo is no useful purpose. If I were faced with this issue, I would think that zoos are useful. In the following discussion, I would like to reason and provide evidence to support my viewpoint.
The first reason is that zoos are often used as places to preserve the endangered species, such as the giant pandas and tigers. It is the conservation of animals that is the most important function of a zoo. With the advances in reproductive technologies, which assist in breeding captive animals, the zoo has become the most important place for animal conservation. Thanks to zoos, certain species of animals have been saved from extinction. Such animals are bred in captivity and when they are ready to survive in the wild, are reintroduced to their original habitat - in the rain forests of Brazil, for instance.
In the second place, children can obtain direct knowledge about a variety of animals by visiting zoos. They can see what a tiger is like, hear various sounds of birds and tell one animal from another. If there is no such a place, how can they make contact with animals? They may never have a chance to see various animals even though they learn many from books. When I was a little girl, I liked animals very much, especially birds.
In summary, I believe that a zoo has some useful purposes to serve: to preserve the endangered species, to educate the public about wildlife, and for its visitors to have fun. So a zoo of course is a useful place for us and we should have them.
Каждый город имеет один или несколько зоопарков. Часто люди думают, что зоопарк не имеет никакой полезной цели. Я бы сказал, что зоопарки являются полезными. В ходе последующего обсуждения, я хотел бы предоставить доказательства, подтверждающие мою точку зрения.
Первой причиной является то, что зоопарки часто используются в качестве места для сохранения вымирающих видов, таких как гигантские панды и тигры. Сохранение животных является наиболее важной функцией зоопарка. С развитием репродуктивных технологий, которые помогают в разведении животных в неволе, зоопарки стали самыми важными местами сохранения животных. Благодаря зоопаркам некоторые виды животных были спасены от вымирания. Такие животные разводятся в неволе, и когда они готовы выжить в дикой природе, их выпускают вновь в их исконною среду обитания - в тропические леса Бразилии, например.
На втором месте является то, что дети могут получить знания о различных животных, посещая зоопарки. Они могут увидеть тигра, услышать различные звуки птиц и отличить одно животное от другого. Если нет такого места, как они могут вступить в контакт с животными? Они никогда не увидят различных животных, даже если они узнают много из книг. Когда я была маленькой девочкой, я очень любила животных, особенно птиц.
В целом, я считаю, что зоопарк имеет некоторые полезные цели: сохранение исчезающих видов, информирование общественности о дикой природе, место для веселья. Таким образом, зоопарк, конечно, является полезным местом для нас, и мы должны их сохранить.
Зоопарк – zoo
Дикая природа – wild nature
Животное – animal ˈ[ænɪməl]
Домашний питомец – pet
Редкий – rare
Клетка – cage
На этих выходных мы с родителями посетили зоопарк. My parents and I visited the zoo this weekend.
Зоопарки сохраняют редкие виды животных. В некоторых из них создают такие же условия, как и в дикой природе. Такие зоопарки называются заповедниками. Zoos preserve rare species. Some of them create the same conditions as in the wild nature. Such zoos are called reserves.
Один из самых необычных зоопарков находится в Буэнос-Айресе. Там вы можете зайти в клетку с медведем или посидеть на спине у тигра. Все животные очень дружелюбные потому что с детства растут с людьми. One of the most unusual zoos is in Buenos Aires. There you can go to the cage with bear or sit on the back of the tiger. All animals are very friendly because they grow up with people from childhood.
Контактные зоопарки очень популярны у детей. Их обитателями становятся кролики, еноты, ежи, козы, хорьки и даже лисицы. В таком зоопарке вы можете гладить, кормить животных и даже брать их на руки. Но будьте внимательными к ним. Обязательно спросите у работника зоопарка какую еду можно давать. Помните, что вы не должны трогать животное, если оно спряталось или убегает от вас.
Contact zoos are very popular with children. Their inhabitants are rabbits, raccoons, hedgehogs, goats, ferrets and even foxes. In such a zoo you can pet, feed the animals and even take them in your arms. But be attentive to them. It is necessary to ask the zoo worker what food you can give. Remember that you should not touch the animal if it hides or runs away from you.
— Спасибо за то, что пригласил меня в зоопарк. Последний раз я был здесь в детстве.
— Не за что. Я узнал, что здесь есть редкий вид черепахи. Ее привезли из Мадагаскара. Мой домашний питомец тоже черепаха, но она не такая большая.
— Здорово! А мне нравятся кошки. Поэтому я бы хотел посмотреть на львов, тигров и рысь. А кто живет в той клетке?
— Это шимпанзе. Они очень похожи на людей, правда?
— Они кажутся грустными. Думаю, им нужна клетка побольше.
Переведём на английский:
— Thank you for inviting me to the zoo. Last time I was here in my childhood.
— You`re welcome. I learned that there is a rare kind of turtle here. It was brought from Madagascar. My pet is also a turtle, but it’s not that big.
— That’s great! And I like cats. Therefore, I would like to see lions, tigers and lynx. And who live in that cage?
— It’s a chimpanzee. They are very similar to people, aren`t they?
— They seem sad. I think they need a bigger cage.
I live in a big city. There is a wonderful 200 in my city. I like to go there with my parents. There are a lot of funny animals in it. They are elephants, lions, crocodiles, giraffes, monkeys, tigers, and others. There are a lot of different birds, too. Lion is my favourite animal. It is the king of animals. I like to go to the zoo very much.
wonderful
- замечательный
different birds
- различные птицы
the king of animals
- царь зверей
Я живу в большом городе. В моём городе есть замечательный зоопарк. Я люблю ходить туда с родителями. Там есть много забавных животных. Это слоны, львы, крокодилы, жирафы, обезьяны, тигры и другие. Там также есть много разных птиц. Лев - моё любимое животное. Это царь зверей. Я очень люблю ходить в зоопарк.
Личные местоимения в английском языке являются показателем лица, имеют форму именительного падежа (Nominative Case), а в 3-м лице единственного числа - форму объектного падежа (Objective Case) и выражают число.
| aardvark | ˈɑːdvɑːk | муравьед |
|---|---|---|
| bear | beə | медведь |
| camel | ˈkæməl | верблюд |
| crocodile | ˈkrɒkədaɪl | крокодил |
| elephant | ˈelɪfənt | слон |
| giraffe | dʒɪˈrɑːf | жираф |
| kangaroo | ˌkæŋɡəˈruː | кенгуру |
| leopard | ˈlepəd | леопард, барс |
| lion | ˈlaɪən | лев |
| llama | ˈlɑːmə | лама |
| monkey | ˈmʌŋki | обезьяна, мартышка |
| ostrich | ˈɒstrɪtʃ | страус |
| rhinoceros | raɪˈnɒsərəs | носорог |
| snake | sneɪk | змея |
| tiger | ˈtaɪɡə | тигр |
| wolf | wʊlf | волк |
| zebra | ˈzebrə | зебра |
| anteater | ˈæntˌiːtə | муравьед, ехидна |
| armadillo | ˌɑːməˈdɪləʊ | броненосец, армадил |
| baboon | bəˈbuːn | бабуин, павиан |
| badger | ˈbædʒə | барсук |
| beaver | ˈbiːvə | бобр |
| cheetah | ˈtʃiːtə | гепард |
| cougar | ˈkuːɡə | пантера, пума |
| gazelle | ɡəˈzel | газель |
| gorilla | ɡəˈrɪlə | горилла |
| ocelot | ˈɒsəlɒt | оцелот |
| panda | ˈpændə | панда |
| panther | ˈpænθə | пантера, леопард, барс, кугуар, ягуар, пума |
| porcupine | ˈpɔːkjʊpaɪn | дикобраз |
| wallaby | ˈwɒləbi | кенгуру-валлаби |
| zebra | ˈzebrə | зебра |
| puma | ˈpjuːmə | пума, ягуар, кугуар |
| lynx | lɪŋks | рысь |
| bobcat | ˈbɒbkæt | рыжая рысь |
| jaguar | ˈdʒæɡjʊə | ягуар |
| hyena | haɪˈiːnə | гиена |
| alligator | ˈælɪɡeɪtə | аллигатор, крокодил |
I live in a big city. There is a wonderful 200 in my city. I like to go there with my parents. There are a lot of funny animals in it. They are elephants, lions, crocodiles, giraffes, monkeys, tigers, and others. There are a lot of different birds, too. Lion is my favourite animal. It is the king of animals. I like to go to the zoo very much.
