Конструкция have something done — образование и употребление. Выражение have something done в английском языке To have something done упражнения

Некоторые люди многогранны. Они могут сделать все что угодно.
Но все мы нуждаемся в помощи. Вы можете починить свой автомобиль? Вы можете починить свою стиральную машину? Если нет или не хотите, то это делает кто-то другой за вас. И в этой статье мы поговорим о конструкции have something done.

Диалог с каузативной формой

Прежде чем начинать усердно учиться, прочитайте веселый небольшой диалог и обратите внимание на выделенные слова. Посмотрите, как употребляется каузативный оборот в английском языке, и попробуйте интуитивно перевести его.

A: I hardly recognised you. You have had your hair dyed blonde, Amy.
B: You should have your eyes tested . My name’s Sue not Amy.
A: Oh! You have had your name changed too.

Ну как? У вас получилось? Не расстраивайтесь, если нет. Давайте переведем вместе:

A: Я едва узнала тебя. Ты перекрасилась в блондинку, Эми.
B: Тебе нужно проверить зрение. Меня зовут Сью, а не Эми.
A: Ого, ты также изменила свое имя. =)

Поняли шутку? Смешно, не так ли? Все предложения, которые выделены жирным, это и есть наше сегодняшнее правило have something done. Все эти действия были сделаны другими людьми, а не самим объектом. Давайте лучше познакомимся с этой конструкцией.

Употребление have something done

1. Have something done правило употребляется, когда кто-то делает что-то за нас. Обычно дела, которые нам трудно сделать самим или мы просто не хотим их делать.
Посмотрим на примеры и разберем их, как никто не разбирал.

Оборот Have something done примеры:

Мы можем сказать так :

— I ironed my T-shirt – Я погладила майку (Это значит, что я сама своими руками погладила).

Если мы заплатим кому-нибудь, чтобы погладили майку, мы, конечно, можем сказать и так:

— My sister ironed my T-shirt — Моя сестра погладила мне майку (Ну конечно, мы ей заплатили).

Но, другой способ – это каузативная форма :

— I had my T-shirt ironed – Мою майку погладили (не я, а кто-то другой).
— I had my house painted last week – Мой дом покрасили на прошлой неделе (специальные нанятые люди, которые покрасили дом, а не я сам).

В некотором смысле использование каузативной конструкции похоже на использование пассивного залога. Важно то, что майка теперь поглажена. Мы не фокусируемся на том, кто ее погладил.

Сравните предложения :

— I check my daughter’s homework every night.
— I have my daughter’s homework checked every night.

Видите ли вы разницу? Конечно.

В первом предложении я сам, без какой-либо помощи проверяю домашнее задание дочери.
Во втором предложении это делает кто-то другой, а не я.

2. Каузативный залог в английском языке Have + object + past participle можно употреблять вместо пассивного залога, чтобы выразить несчастный случай или несчастье. (Когда с кем-то случилось что-то неприятное):

— Richard had his bicycle stolen . (= His bicycle was stolen .) — У Ричарда украли велосипед.
— She had her leg broken – Она сломала ногу.

3. Употребление правила Get something done (Get + object + past participle).
Get можно использовать вместо have в разговорной речи.

— You should get your watch repaired. (= You should have your watch repaired.) — Тебе нужно починить часы.
— He got his tooth taken out yesterday – Вчера ему вырвали зуб.

4. Каузативная форма в английском языке используется для выражения, когда кто-то заставляет кого-то делать что-то. И в этом случаи используется такая каузативная формула: Subject + make / have + object + bare infinitive .

Взглянем на примеры :

— She made me clean the house – Она настояла на том, чтобы я убрала дом.
— She had me clean the house – Она попросила меня убрать дом.

5. Следующая каузативная формула такова: Get + object + to-infinitive используется для того, чтобы уговорить кого-то сделать что-то.

— Tracy got her friend to help her move the sofa – Трейси уговорила свою подругу помочь ей передвинуть диван.

Формула образования предложений конструкции have something done в английском языке

Куазативная форма в английском языке образуется при помощи формулы:
Have + object + past participle.

Формула		have ⇓	object ⇓	past participle ⇓
Пример	She	had	her flat	painted

Отдельно разберем предложения в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах:

Утверждение: Subject + have/has + object + ed или V3

Example : I have my bed made every morning – Мою кровать заправляют каждое утро.

Отрицание: Subject + auxiliary verb (Do/does) + not + have + object + ed или V3

Example : I don’t have my bed made every morning – Мою кровать не заправляют каждое утро.

Вопрос : auxiliary verb (Do/does) + subject + have + object + ed или V3

Example : Do I have my bed made every morning? – Мне каждое утро заправляют кровать?

Таблица causative form в английском языке

To have something done правило может употребляться в любой временной форме или глагола. Единственная часть структуры, которая изменяется — это глагол, который должен соответствовать соответствующей форме.
Сравните предложения в активном залоге и в The Causative Form :

Present Simple
She cleans her shoes every day — Она чистит обувь каждый день.	She has her shoes cleaned every day — Ее обувь чистят каждый день.
Present Continuous
She is cleaning her shoes now – Она сейчас чистит обувь.	She is having her shoes cleaned — Ее обувь сейчас чистят.
Past Simple
She cleaned her shoes yesterday — Вчера она почистила свою обувь.	She had her shoes cleaned yesterday — Ее обувь почистили вчера.
Past Continuous
She was cleaning her shoes — Она чистила обувь.	She was having her shoes cleaned — Ее обувь чистили.
Future Simple
She will clean her shoes tomorrow — Она почистить обувь.	She will have her shoes cleaned tomorrow — Ее обувь почистят завтра.
Future Continuous
She will be cleaning her shoes — Она будет чистить обувь.	She will be having her shoes cleaned — Ее обувь буду чистить.
Present Perfect
She has just cleaned her shoes — Она только что почистила обувь.	She has just had her shoes cleaned — Ее обувь только что почистили.
Present Perfect Continuous
She has been cleaning her shoes for 15 minutes — Она чистит обувь уже 15 минут.	She has been having her shoes cleaned for 15 minutes — Ее обувь чистят уже 15 минут.
Past Perfect
She had cleaned her shoes — Она почистила обувь.	She had had her shoes cleaned — Ее обувь почистили.
Past Perfect Continuous
She had been cleaning her shoes for 10 minutes — Она чистила обувь 10 минут.	She had been having her shoes cleaned for 10 minutes — Ее обувь чистили 10 минут.
Infinitive
She must clean her shoes — Она должна почистить обувь.	She must have her shoes cleaned — Ее обувь должны почистить.
Gerund
She likes cleaning her shoes — Ей нравится чистить обувь.	She likes having her shoes cleaned — Ей нравится, когда ее обувь чистят.

Вы можете скачать для себя памятку, чтобы не забывать, как образуется the causative в английском языке.

Dan from BBC объясняет как правильно употреблять правила causative form в английском языке всего за 90 секунд. Послушайте как все просто и легко, и заодно потренируете аудирование.

Прочтите еще один мини-прикол :

— Rob: I’m having my leg operated on tomorrow. I’m afraid I might have it cut off.
— Daisy: Oh, great. Can I borrow your car then? You won’t be needing it.

Переведите диалог и оставьте свой перевод у нас в комментариях! =) Будем рады любому переводу.

Каузативные глаголы в английском языке

Раз мы затронули правила каузативной формы в английском языке, то и затронем каузативные глаголы. Causative Verbs в английском языке, как следует из названия, являются глаголами, которые выражают идею, что кто-то заставляет кого-то что-то сделать.

В английском языке есть три таких глагола:

Однако, есть и другие глаголы, которые так же используются в качестве каузативных глаголов, такие как: cause, allow, help, enable, force, require, persuade, etc .

Выше мы уже говорили о правиле have /get something done и о глаголе make. Сейчас мы возьмем глагол Let.

Let значит позволить кому-то что-то сделать.
Формула : let + object + base form of verb.

Examples :

— Will you let me use your hairdryer? – Ты позволишь мне воспользоваться твоим феном?
— Let us play outside – Позволь нам поиграть на улице.

Cause – причинять, быть причиной.
Формула образования : cause + object + to + base form of verb.

Examples :

— Our divorce caused us to sell our properties – Наш развод заставил нас продать нашу собственность.

Allow – разрешать позволять.
Формула : allow + to + base form of verb.

Examples :

— They are not allowed to use calculators in the exam – Им не разрешается использовать калькуляторы на экзамене.

Help – помогать.
После глагола Help мы можем использовать to + base form of verb или base form of verb (основная форма глагола). Эти две формы абсолютно правильны и нет никакой разницы в значении. Но чаще используется без частицы to.

Examples :

— I will help you wash the dishes OR I will help you to wash the dishes – Я помогу тебе помыть посуду.

Enable – давать возможность, делать возможным.
Формула этого глагола : enable + object + to + base form of verb.

Examples :

— This money has enabled me to buy a new computer — Эти деньги дали мне возможность купить новый компьютер.

Force – вынуждать, заставлять.
Формула : force + object + to + base form of verb.

Examples :

— I forced Dave to marry me – Я заставила Дейва жениться на мне.

Persuade – уговаривать, убеждать.
Формула : persuade + object + to + base form of verb.

Examples :

— He persuaded his mum to bake him a cake – Он уговорил свою маму испечь ему пирог.
— My husband is planning to persuade me to go see a doctor – Мой муж планирует убедить меня пойти к врачу.

Require – требовать.
Формула : require + object + to + base form of verb.

Examples :

— Pupils are required to wear their school uniform – Ученики обязаны носить школьную форму.

Каузативная конструкция в английском на первый взгляд сложная, но чем чаще используешь правило в разговорной речи, тем быстрее запоминаешь оборот have something done.

Совет :
Прочитав сегодняшнее правило и сделав упражнение, отдохните. Позже, через пару часов или перед сном, уделите 10 минут на прочтения каузативной формы и попробуйте проговорить какой-нибудь диалог, которые вы придумаете сами. И так нужно повторять некоторое время, пока сами не почувствуете, что больше не нуждаетесь в повторении. Вы сами заметите результат.

Have something done упражнения

Exercise 1.
Ваш друг/подруга все делает сам(а). А вы платите другим, чтобы они за вас сделали что-то. Напишите предложения, использую конструкцию have something done , а также вас ждут многие другие интересные задания.
P.S. не ставьте точки в тесте, а иначе не засчитается балл.

Не стоит ограничиваться одним лишь Passive Voice для образования страдательного залога. Вас вполне может выручить . Предложение с такой фразой будет звучать более интересно и приобретёт нужный вам оттенок. Лёгкость построения фразы и возможность использовать её со всеми временами (и даже с модальными глаголами) – еще один ощутимый плюс владения данной темой.

Зачем нужна конструкция have something done?

Существует всего два правила, когда пригодится конструкция have something done . Чаще всего это грамматическое явление можно встретить, если человек пользуется какими-то услугами. Сюда же относят и медицинское обслуживание. Например, вы сходили к любимому парикмахеру и привели шевелюру в порядок. Или удалили надоевший зуб. В английском варианте обе ситуации будут выражаться с помощью have something done. Дословно это звучит так: «имею что-то сделанным». Англичане здесь акцентируют внимание собеседника на том, что кто-то, а не говорящий, потрудился над решением проблемы.

Примерчик:

I had my hair cut three days ago. – Я подстригся 3 дня назад.

Обычно в русском языке используется активный залог. Согласитесь, для нас будет как-то не по человечески сказать «я имел свои волосы подстриженными». Но для англоговорящих – это нормально и к такому типу предложений вполне можно привыкнуть со временем.

Второй случай употребления конструкции have something done связан с неприятными событиями. Так, если кого-то ограбили, то понадобится именно эта конструкция.

Примерчик:

Have you had all your money stolen ? – У тебя украли все деньги?

Как вы уже догадались, пользоваться конструкцией очень просто – так же, как и самим глаголом have. Важно не забыть про основной глагол – он должен быть в 3-й форме (смотрите таблицу неправильных глаголов). В отрицаниях и вопросах появляются вспомогательные слова. Их выбор зависит от времени, в котором звучит само предложение.

Конструкция have something done в разных временах

утверждение

отрицание

вопрос

простое настоящее

Bob has his flat repaired twice a year.

Квартиру Боба ремонтируют дважды в год.

Bob doesn’t have his flat repaired twice a year.

Квартиру Боба не ремонтируют дважды в год.

Does Bob have his flat repaired twice a year?

Боб ремонтирует свою квартиру дважды в год?

настоящее продолжительное

Bob is having his flat repaired now.

Квартиру Боба сейчас ремонтируют.

Боб isn’t having his flat repaired now.

Квартиру Боба не ремонтируют сейчас.

Is Боб having his flat repaired now?

Боб сейчас ремонтирует свою квартиру?

простое будущее

Bob will have his flat repaired .

Квартиру Боба отремонтируют.

Bob won’t have his flat repaired .

Квартиру Боба не отремонтируют.

Will Bob have his flat repaired ?

Квартиру Тома отремонтируют?

простое прошедшее

Yesterday Bob had his flat repaired .

Вчера квартиру Боба отремонтировали.

Yesterday Bob didn’t have his flat repaired .

Вчера квартиру Боба не ремонтировали.

Did Bob have his flat repaired yesterday?

Квартиру Боба отремонтировали вчера?

прошедшее продолжительное

Bob was having his flat repaired all day.

Квартиру Боба ремонтировали весь день.

Bob wasn’t having his flat repaired all day.

Квартиру Боба не ремонтировали весь день.

Was Bob having his flat repaired all day?

Квартиру Боба ремонтировали весь день?

настоящее совершенное

Bob has already had his flat repaired .

Квартиру Боба уже отремонтировали.

Bob hasn’t had his flat repaired yet.

Квартиру Боба еще не отремонтировали.

Has Bob already had his flat repaired ?

Квартиру Боба уже отремонтировали?

прошедшее совершенное

Bob had had his flat repaired before we came.

Квартиру Боба отремонтировали до того, как мы пришли.

Bob hadn’t had his flat repaired before we came.

Квартиру Боба не отремонтировали до того, как мы пришли.

Had Bob had his flat repaired before we came?

Квартиру Боба отремонтировали до того, как мы пришли?

настоящее совершенное длительное

Bob has been having his flat repaired since early morning.

Квартиру Боба ремонтировали с раннего утра.

Bob hasn’t been having his flat repaired since early morning.

Квартиру Боба не ремонтировали с раннего утра.

Has Bob been having his flat repaired since early morning?

Квартиру Боба ремонтировали с раннего утра?

прошедшее совершенное длительное

Bob had been having his flat repaired for 2 hours when we came.

Квартиру Боба ремонтировали 2 часа, когда мы пришли.

Bob hadn’t been having his flat repaired for 2 hours when we came.

Квартиру Боба не ремонтировали 2 часа, когда мы пришли.

Had Bob been having his flat repaired for 2 hours when we came?

Квартиру Боба ремонтировали 2 часа, когда мы пришли?

конструкция to be going to

Bob is going to have his flat repaired .

Боб собирается ремонтировать свою квартиру (с помощью третьего лица).

Bob isn’t going to have his flat repaired .

Боб не собирается ремонтировать свою квартиру.

Is Bob going to have his flat repaired ?

Боб собирается ремонтировать свою квартиру?

модальные глаголы

Bob should have his flat repaired .

Бобу следует отремонтировать свою квартиру.

Bob shouldn’t have his flat repaired .

Бобу не следует ремонтировать свою квартиру.

Should Bob have his flat repaired ?

Бобу нужно ремонтировать свою квартиру?

Конечно же, во всём нужна практика. Если вы готовы поработать над этой темой вместе с преподавателем, записывайтесь на наши занятия по skype! Вводный урок проводим бесплатно.

Назад
Вперёд

You have no rights to post comments

Конструкция have something done - маленький, но заковыристый нюанс английского языка, который, как правило, интуитивно нам не очень понятен, поскольку не имеет аналога в русском языке, но при этом достаточно легко запоминается, благодаря немного дурацкому буквальному переводу, который легко застревает в голове. И, чтобы вашим студентам не приходилось каждый раз производить эти мысленные трансформации и иметь свою машину починенной, а обращаться с этой конструкцией ловко и естественно, сегодня мы предлагаем вашему вниманию подборку упражнений на отработку этой темы.

1. Here’s the list of some necessary stuff you need to do. Some of the things (marked with pluses) you completed last week, and some of them (marked with minuses) you still need to do. Tell about these things using Past Simple and Future Simple accordingly.

E.g. I had my fringe cut last week. I will have my car repaired tomorrow.

cut the fringe (+)

repair the car (-)

paint the walls in the kitchen (-)

sew the trousers (+)

remove viruses from the computer (-)

wash the coat (+)

build an alcove in the garden (+)

deliver a T-shirt from Aliexpress (-)

clean the house on Thursday (maid comes at 1 p.m.) (+)

sweep the floors (ask elder daughter) (-)

2. Now let’s imagine that your friend has got a maid that does most of the house chores. Ask him about it using Present Simple or Present Continuous.

E.g. Do you have your dishes done every day? - Yes, I do.

do the dishes

clean the windows

remove the dust

wash the clothes

bring the mail

make coffee

go for groceries

cook dinner

wash the floors

water the flowers

3. Translate the following sentences into English.

Обычно я сам стригу себе волосы. Но в прошлом месяце мне постриг волосы парикмахер.

Смотри! Майк сам чистит свои ботинки. Впрочем, сейчас почти все сами это делают. А пару веков назад, некоторым людям чистили ботинки другие люди.

Я никогда не чиню свой велосипед в сервисном центре, я сам ремонтирую его. А вот мой друг недавно отремонтировал велосипед в каком-то магазине, и результат получился совершенно ужасным.

Ты покрасил потолок сам в прошлом месяце? - Нет, мне его покрасили.

Мне доставят редкий выпуск комиксов на следующей неделе. - Поздравляю! Кстати, недавно я устроился работать курьером и теперь доставляю заказную корреспонденцию.

Смотри! Прямо сейчас Мэри кто-то фотографирует. - Хочешь, я сфотографирую вас вместе?

4. Write the sentences in the way shown below.

Bob didn’t braid the dreadlocks himself. He had his dreadlocks braided. ..........................................................................

Lisa won’t paint her portrait herself. ………………………………………………………………...

I haven’t broken my nose myself. …………………………………………………………………...

I’m not driving the car myself now. ………………………………………………………………….

Jim is not going to fix his laptop himself. …………………………………………………………...

We didn’t deliver the furniture ourselves. …………………………………………………………..

Sarah hasn’t bought her new smartphone herself. ………………………………………………..

The detective won’t arrest the thief himself. ……………………………………………………….

Paul doesn’t usually water the plants himself. …………………………………………………...

Molly isn’t going to plant these trees herself. ……………………………………………………...

5. Correct the mistakes in the following sentences.

Last year we have our old house demolished.

Are you going to have your painting selled?

We having our kitchen floor mopped at the moment.

We have had broken our front door by a burglar recently.

I had my keys to lose by my son yesterday.

Camila will having her ears pierced next week.

We sometimes search our bags by security at the airport.

My husband always have his beard cut at the barbershop.

Usually I not have any newspapers delivered at my front door.

We’re having our hedge trimming by a gardener at the moment.

6. Complete the sentences with the words in brackets. Use “have something done”.

When did you last ………………………………………………..? (your washing machine / repair)

Do you usually …………………………………………………….? (your hair / dye / that talented hairdresser)

I hope you ……………………………………………………… soon. It looks terrible! (your ceiling / repaint)

I’m not sure that Sue …………………………………………………………… last week. She usually sews these beautiful dresses herself. (sew / news dress)

Did you hear the news? Andrew ……………………………………………….. recently! (all credit cards / steal)

Right now our company …………………………………………………………. to the destination point. (all the necessary documents / transfer)

We need to ………………………………………………….. by all members of your family. (your will / sign)

We ……………………………………………………………… by the van of some construction company yesterday. (all the garbage / remove).

Oh, no! I ……………………………………………………………. by my puppy! (just / my favourite blouse / chew).

Надеемся сегодняшняя подборка упражнений пригодится вам на занятиях и поможет вашим студентами с легкостью и удовольствием рассказывать о том, что для них было, есть и будет сделано. Stay awesome and have your lessons enjoyed!

Присоединиться к крутой команде преподавателей EnglishDom легко - просто кликай и заполняй форму!

Если вы хотите, чтобы вас правильно понимал ваш собеседник, вы должны знать особенности и некоторое конструкции английского языка. Например, конструкцию have something done.

Ее мы используем, когда хотим сказать собеседнику, что воспользовались услугами профессионалов, чтобы сделать что-то. Например, когда мы говорим:

«Я подстриглась. Он починил телефон. Она покрасила волосы. Они сделали ремонт».

При этом, мы имеем в виду, что сделали это не сами, а кто-то другой сделал это для нас.

В статье я расскажу вам, когда и как правильно использовать эту конструкцию.

Из статьи вы узнаете:

Использование конструкции have something done в английском языке

Конструкция have something done является пассивной. Используя ее, вы показываете, что вы не сами совершаете действие, а кто-то делает что-то для вас. Давайте рассмотрим 2 ситуации.

Ситуация 1:

Вы сами взяли лак для ногтей и накрасили их. Вы говорите: «Я сделала маникюр». Вы имеете в виду, что сделали его сами.

Ситуация 2:

Вы пошли в салон, где вам накрасили ногти. В этом случае вы говорите: «Я сделала маникюр». Но вы не имеете в виду, что сделали его сами, вы просто воспользовались услугами профессионала.

Как видите, в 1-ой ситуации мы говорим, что сами сделали маникюр.

Во 2-ой кто-то другой сделал его для нас. В такой ситуации мы используем конструкцию have something done, показывая, что кто-то другой совершил какие-то действия для вас.

Используя эту конструкцию, мы делаем акцент на результате (новый маникюр), а не на том, кто его делал.

Внимание : Путаетесь в английских правилах? Узнайте на , как легко разобраться в грамматике английского языка.

Эта конструкция может использоваться во всех временах, мы разберем ее на примере самых часто используемых простых времен: Present, Past и Future Simple.

Конструкция have something done в Present Simple

Когда мы используем этот оборот в настоящем простом времени (Present Simple), мы имеем в виду, что кто-то регулярно делает что-то для нас.

При использовании оборота have something done мы:

1. На первое место ставим действующее лицо - того, для кого совершалось действие (I, he, she, they и т.д.)

2. На второе место ставим глагол have (если на 1 месте стоит он, она, то has)

Если глагол правильный, то мы добавляем окончание -ed (clean - cleaned).
Если неправильный глагол, то используем 3-ю форму глагола (cut - cut).

Итак, схема такого предложения будет следующей:

Действующее лицо + have/has + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We	have
They		a phone	repaired
She
He	has
It

They have their car washed every week.
Они моют свою машину каждую неделю (не сами, а отвозят на мойку).

He has his hair cut every month.
Он стрижет свои волосы каждый месяц (на сам, а ходит в парикмахерскую).

Конструкция have something done в Past Simple

Используя эту конструкцию в простом прошедшем времени (Past Simple), мы говорим, что в прошлом воспользовались чьей-то услугой. Когда мы используем этот оборот в прошедшем времени, мы have/has меняем на had. Вся остальная схема остается неизменной:

Действующее лицо + had + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We
They	had	a phone	repaired
She
He
It

She had the walls painted .
Она покрасила стены (не сама, а наняла рабочих).

We had the windows cleaned .
Они помыли окна (не сами, а наняли рабочих).

Конструкция have something done в Future Simple

Используя эту конструкцию в Future Simple, вы говорите, что собираетесь сделать что-то, прибегнув к услугам профессионалов. Для этого нужно перед have поставить will.

Схема образования такого предложения будет:

Действующее лицо + will + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We
They	will	have	a phone	repaired
She
He
It

I will have my nails done .
Я сделаю маникюр (не сама, а в салоне красоты).

He will have his watch repaired .
Он починит его часы (на сам, а отнес к мастеру).

Отрицательные предложения с конструкцией have something done

Чтобы сказать, что вы не делаете/делали/будете делать что-то нужно поставить вспомогательный глагол с отрицательный частицей not. Для каждого из времен мы используем свой вспомогательный глагол.

Настоящее время - Present Simple

Используем вспомогательный глагол do (для он, она, оно - does) с отрицательной частицей not.

Сокращения:

do + not = don’t
does + not = doesn’t

Мы ставим don’t/doesn’t перед нашей конструкцией. Схема такого предложения:

Действующее лицо + don’t/doesn’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We	don"t
They		have	a phone	repaired
She
He	doesn"t
It

They don"t have their car washed every week.
Они не моют их машину каждую неделю.

She doesn’t have her hair cut.
Она не стрижет волосы.

Прошедшее время - Past Simple

Используем вспомогательный глагол did с отрицательной частицей not.

Сокращение: did + not = didn"t

Мы ставим didn"t перед нашей конструкцией. При этом have мы теперь не ставим в прошедшее время.

Схема предложения:

Действующее лицо + didn’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We
They	didn"t	have	a phone	repaired
She
He
It

He didn’t have his car painted.
Он не покрасил свою машину.

They didn’t have their roof repaired.
Они не починили их крышу.

Будущее время - Future Simple

К нашему вспомогательному глаголу will добавляем отрицательную частицу not.

Сокращение: will + not = won’t

Мы ставим won"t перед нашей конструкцией. Схема такого предложения будет:

Действующее лицо + won’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I
You
We
They	won"t	have	a phone	repaired
She
He
It

They won"t have the fridge repaired.
Они не будут чинить холодильник.

She won’t have her hair colored.
Она не будет красить свои волосы.

Вопросительные предложения с конструкцией have something done в английском языке

Чтобы задать вопрос, мы ставим вспомогательный глагол на первое место в предложении. Давайте рассмотрим это для наших трех времен.

Настоящее время - Present Simple

Мы ставим на первое место вспомогательный глагол do/does. Схема предложения:

Do/does + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

	I
	you
Do	we
	they	have	a phone	repaired
	she
Does	he
	it

Do they have their house tided?
Они убирают в своем доме?

Does she have her hair cut?
Она подстригает свои волосы?

Прошедшее время - Past Simple

Мы ставим на первое место вспомогательный глагол did. Схема предложения:

Did + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

	I
	you
	we
Did	they	have	a phone	repaired
	she
	he
	it

Did you have this dress made?
Ты сшила это платье?

Did she have her carpet cleaned?
Она почистила свой ковер?

Будущее время - Future Simple

Мы ставим вспомогательный глагол will на первое место. Схема предложения:

Will + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

	I
	you
	we
Will	they	have	a phone	repaired
	she
	he
	it

Will you have your hair colored?
Ты покрасишь волосы?

Will he have his phone repaired?
Он будет чинить его телефон?

Итак, сегодня вы познакомились с еще одной конструкцией английского языка. Теперь давайте закрепим теорию на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Я покрасила стены.
2. Она делает маникюр каждую неделю.
3. Ты подстриглась?
4. Она починила розетки.
5. Он не будет мыть машину.
6. Она починила машину?

Несколько уроков назад вы познакомились с таким грамматическим явлением в английском языке как Passive Voice. Как вы помните, Passive Voce употребляется в тех случаях, когда исполнитель действия неизвестен. В таком случае место подлежащего в предложении занимает предмет, с которым было совершено какое-то действие.

Правила употребления have something done

Сегодняшний урок будет посвящен частному случаю страдательного залога, а именно конструкции «have something done». Что же в нем частного?

Сравните:

My house was repaired . – Мой дом был отремонтирован.
I had my house repaired . – Мне отремонтировали дом.

В обоих предложениях выражена схожая идея, но почему тогда использовались разные конструкции, спросите вы? Все просто. Второе предложение несет смысл того, что дом отремонтировал не сам человек, а это сделали специалисты. В русском языке аналогичного явления нет, мы бы просто сказали «Я отремонтировал дом», даже если ремонт делала бригада нанятых рабочих.

Have something done , как правило, используется, когда мы говорим о ремонте, стрижке, походе к стоматологу или врачу. Вместо something называется тот объект, с которым совершается действие: например, house.

Со страдательным залогом данную конструкцию объединяет значение (исполнитель все еще не указан) и наличие глагола в III форме, которое и несет «пассивное» значение. При этом глагол have в составе фразы изменяется по временам. Например:

I have just had my hair cut . – Мне только что сделали стрижку. (Present Perfect)
He is having his car fixed . – Ему ремонтируют машину. (Present Continuous)

Отрицание и вопрос строится при помощи уже известных вам вспомогательных глаголов «do/does» для настоящего и «did» для прошедшего времен:

Do you have your windows cleaned every month?
She didn’t have her room decorated yesterday.

Итак, выражение have something done необходимо, когда действие выполняете не вы сами, а кто-то, кого вы наняли. Также конструкция have something done также используется для описания негативного опыта или неприятных событий: He had his purse stolen .