Выражение «манна небесная» у многих на слуху. Нередко люди употребляют его, даже не задумываясь, откуда оно произошло и что обозначает.
Самое распространенное значение фразеологизма – спасительная помощь, очень необходимый подарок, неожиданное везение, полученные чудесным образом долгожданные блага. Это крылатое выражение часто употребляют в тех случаях, когда помощь в трудных обстоятельствах приходит практически из ниоткуда и в то время, когда ее вообще не ждали.
Верующие люди нередко используют эти слова для обозначения духовной или Божественной пищи, Божьей благодати.
В наше время словосочетание нередко употребляется в ироничном смысле. Если кто-то говорит о каком-то человеке, что ему приходится «питаться манной небесной», это означает, что упомянутое лицо живет неизвестно на что, не может полноценно питаться, перебивается случайными заработками и никак не может устроить свою жизнь. Если о ком-то говорят, что он «ждет манны небесной», подобное означает, что такой человек не желает прикладывать свои усилия и надеется, что все проблемы каким-то чудным образом решатся сами собой без его участия.
В Библии очень подробно рассказано о происхождении этого выражения. История о манне небесной записана в книге Исход, также есть упоминания о ней в Числах. В первом варианте пища возникала как иней и напоминала лепешки с медом, во втором – была похожа на град, размером с семя кориандра, со вкусом лепешек с елеем.
Когда израильский народ вышел из Египта, ему привелось длительное время ходить по пустыне. Измученные голодом и жарой люди начали роптать и возмущаться на Моисея, который вывел их из страны, где они хоть и тяжело работали, но могли нормально и полноценно питаться.
По повелению Бога на землю с небес начала падать манна в виде крупы, имеющей сходство с инеем.
Это происходило только по утрам, а когда лучи солнца начинали согревать землю, она исчезала. Небесная пища появлялась каждый день, кроме субботы, в течение всего времени странствования израильтян по пустыне. В пятницу евреи должны были собирать в два раза больше крупы, чтобы приготовить кушанье сразу же на двое суток. В остальное время нужно было поднимать с земли ровно столько манны, сколько необходимо на один день, и готовить из нее еду, употребляя все до конца. Остаток крупы или приготовленной пищи за ночь портился. Некоторые люди были непослушными и собрали слишком много манны про запас, но утром увидели, что в манке завелись черви и она стала ни к чему не пригодной. Другие также ослушались указания Господа и все-таки вышли на поиски крупы утром в субботу, но ее нигде не было. Из-за этого Бог нередко наказывал народ.
Всевышний приказал собрать хлеб с неба в кувшин и хранить его в Ковчеге завета, чтобы напоминать грядущим поколениям о своевременной помощи Создателя. Хранящаяся в Ковчеге манна не портилась и не пропадала в течение многих лет.
Эта библейская история полна тайн и загадок. Ученые до сих пор не в состоянии объяснить, как это могло произойти и выдвигают разные гипотезы. Одна из самых распространенных – об уникальных лишайниках, из которых при растрескивании плодов высыпались мелкие шарики белого цвета. Однако трудно себе представить, какое количество этого растения должно было произрастать в пустыне, чтобы прокормить многомиллионное израильское общество в течение четырех десятков лет. Другая распространенная версия – о соке растений.
В сочинениях известных отечественных и зарубежных писателей это выражение встречается довольно часто (Ф. Достоевский, О. де Бальзак, Дж. Д. Селинджер). Употребляется оно как в прямом, так и в ироничном смысле. Это помогает подчеркнуть отрицательные либо положительные качества персонажа, обрисовать его характер, образ жизни.
В исламской традиции также есть похожее верование. В Коране упоминается о том, что Аллах посылал народу Исраила манну и перепелов. Но здесь этим словом обозначают не белую крупу, а любые продукты, которые можно легко собрать естественным способом. Однако Божественная помощь не пошла на пользу народу, который и далее продолжал роптать и возмущаться, вредя при этом самому себе.
Привычная нам манка или манная крупа не имеет ничего общего с библейским продуктом. Но все-таки многие считают, что она была названа именно в честь манны, сошедшей с неба. По-арамейски такое слово звучит как «Ман-ху». По преданию, евреи постоянно задавали этот вопрос своему вождю, увидев неизвестное им белое вещество на земле. Есть и арабское происхождение этого крылатого выражения. Считается, что оно произошло от слова «mennu» – пища или еда.
как возник фразеологизм манна небесная и что он означает
В Библии сказано, что, когда евреи странствовали по пустыне, наступил голод, и с неба вдруг начала сыпаться небесная манна, спасшая истощенных странников от неминуемой смерти.
На самом деле в этой библейской легенде нет ничего фантастического. С биологической точки зрения Бог, который, как говорится в Библии, послал евреям пищу, тут совсем ни при чм. В пустынях, по которым блуждали странники, рос съедобный лишайник леканора. Когда корочки лишайника созревали, они растрескивались и свертывались в шарики, похожие на манную крупу. Они почти невесомы и переносятся ветром на любые расстояния. Кочевники собирали съедобный лишайник, перемалывали его в муку и пекли хлеба.
Мы произносим выражение манна небесная, когда нам необыкновенно везет или из ниоткуда приходит помощь. Ждать, как манну небесную значит нетерпеливо надеяться на что-либо. Манной небесной питаться жить неизвестно на что. Слово манна имеет древнееврейский корень, означающий дарить. Привычная нам манная крупа была названа именно в честь легендарной манны, с которой, впрочем, она не имеет ничего общего.
В Библии сказано, что, когда евреи странствовали по пустыне, наступил голод, и с неба вдруг начала сыпаться небесная манна, спасшая истощенных странников от неминуемой смерти.
На самом деле в этой библейской легенде нет ничего фантастического. С биологической точки зрения Бог, который, как говорится в Библии, послал евреям пищу, тут совсем ни при чм. В пустынях, по которым блуждали странники, рос съедобный лишайник леканора. Когда корочки лишайника созревали, они растрескивались и свертывались в шарики, похожие на манную крупу. Они почти невесомы и переносятся ветром на любые расстояния. Кочевники собирали съедобный лишайник, перемалывали его в муку и пекли хлеба.
Мы произносим выражение манна небесная, когда нам необыкновенно везет или из ниоткуда приходит помощь. Ждать, как манну небесную значит нетерпеливо надеяться на что-либо. Манной небесной питаться жить неизвестно на что. Слово манна имеет древнееврейский корень, означающий дарить. Привычная нам манная крупа была названа именно в честь легендарной манны, с которой, впрочем, она не имеет ничего общего.
Манна небесная синоним благ, полученных ни за что, как бы упавших с неба, олицетворение божьей благодати. Происходит это выражение из библейской легенды. После исхода евреев из Египта, когда они уже долго бродили по пустыне, когда закончились у них все запасы еды и молили они господа о послании им хлеба насущного, то они обнаружили, что землю по утрам стали покрывать какие-то белые крупинки. Крупинки оказались съедобными, по вкусу напоминали мед. Эта своеобразная мука и спасла евреев от голода. Само же слово манна имеет несколько объяснений как еврейского, так и арабского происхождения.
Ученые выдвигали несколько версий реального происхождения манны небесной. От мельчайших воздушных растений аэрофитов, разносимых ветром до некоей мелкой белой тли, которая собирала секреции дерева тамариска и тоже разлеталась по всей округе. В принципе эта белая пыль была съедобная, а собирать ее надо было до того, как солнце прогреет землю. Потому, что потом появлялись муравьи и сами поедали все это хозяйство.
Как оно было на самом деле, и можно ли было заменить этой манной небесной настоящий хлеб, история умалчивает. Скорее всего, это чистой воды легенда, демонстрирующая заботу всевышнего о рабах божиих, под которую некоторые ученые попытались подвести подходящее объяснение.
Сегодня выражение ждать манны небесной и его производные употребляются скорее в ироничном смысле.
В Библии сказано, что, когда евреи странствовали по пустыне, наступил голод, и с неба вдруг начала сыпаться небесная манна, спасшая истощенных странников от неминуемой смерти.
На самом деле в этой библейской легенде нет ничего фантастического. С биологической точки зрения Бог, который, как говорится в Библии, послал евреям пищу, тут совсем ни при чм. В пустынях, по которым блуждали странники, рос съедобный лишайник леканора. Когда корочки лишайника созревали, они растрескивались и свертывались в шарики, похожие на манную крупу. Они почти невесомы и переносятся ветром на любые расстояния. Кочевники собирали съедобный лишайник, перемалывали его в муку и пекли хлеба.
Мы произносим выражение манна небесная, когда нам необыкновенно везет или из ниоткуда приходит помощь. Ждать, как манну небесную значит нетерпеливо надеяться на что-либо. Манной небесной питаться жить неизвестно на что. Слово манна имеет древнееврейский корень, означающий дарить. Привычная нам манная крупа была названа именно в честь легендарной манны, с которой, впрочем, она не имеет ничего общего.
Когда у евреев закончился весь хлеб, взятый с собой из Египта, Бог послал им пищу, выглядящую как белые маленькие крупинки или похожую на мелкий град. Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах. (Чис. 11:7) Название манна этот хлеб получил потому, что когда евреи увидели его в первый раз, то спрашивали друг друга: Ман-гу? (что это?), Моисей ответил: Это хлеб, который Господь дал вам в пищу. Манна покрывала утром землю вокруг еврейского стана во вс время их путешествия каждый день, кроме субботы.
Сбор манны происходил по утрам, так как к полудню она таяла под лучами солнца. Согласно аггаде, поедая манну, юноши чувствовали вкус хлеба, старики вкус мда, дети вкус масла.
Манна хранилась вместе с расцветшим посохом Аарона и Скрижалями Завета в Ковчеге завета, находившимся в Святая святых Иерусалимского Храма (Евр. 9).
Манна также упоминается в Коране в суре Та Ха.
Бог послал им пищу, выглядящую как белые маленькие крупинки или похожую на мелкий град.
«Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах». (Чис.11:7)
Название «манна» этот хлеб получил потому, что когда евреи увидели его в первый раз, то спрашивали друг друга: «Ман-ху» (что это?), Моисей ответил: «Это хлеб, который Господь дал вам в пищу». Евреи и прозвали этот хлеб манной. Манна покрывала утром землю вокруг еврейского стана во всё время их путешествия каждый день, кроме .
Тинторетто (1518–94) , Public DomainСбор манны происходил по утрам, так как к полудню она таяла под лучами солнца. Согласно аггаде, поедая манну, юноши чувствовали вкус хлеба, старики - вкус меда, дети - вкус масла.
James Tissot (1836–1902) , Public Domain
Манна хранилась вместе с расцветшим и в , находившимся в (Евр.9).
Манна также упоминается в Коране в суре Та Ха.
Некоторые исследователи пытались найти естественнонаучное объяснение манны. Однозначно сказать, о каком именно веществе идет речь в Библии, невозможно, и вопрос о «естественном» или же «сверхъестественном» происхождении манны остается нерешенным.
Есть несколько предположений о происхождении мифа о манне. В частности, весьма распространена «лишайниковая» версия происхождения.
Аэрофи́ты (от др. -греч. ἀήρ (аеr) - воздух и φυτόν (phyton) - растение) - в узком значении: категория растений, у которых все органы находятся в воздушной среде и получают влагу и необходимые для жизнедеятельности питательные вещества из воздуха. <…> Среди лишайников-аэрофитов примечательна так называемая «лишайниковая манна» (виды рода Aspicilia): её слоевища съедобны; не закреплённые на чём-либо, они могут преноситься ветром на многие километры. Возможно, она послужила основанием для библейского предания о манне небесной.
Аэрофиты
Michael Baranovsky , GNU 1.2
Также есть версия, что «тающая с восходом солнца» манна - это загустевшие капли сока, выделяемые растением Тамарикс и перерабатываемые видом тли, живущей на Синае.
В 1823 году немецкий ботаник Г. Эренберг опубликовал статью «Symbolae Physicae», которую даже его коллеги восприняли с недоверием. Его объяснения, по-видимому, требовали от людей слишком многого, а именно: поверить, что эта пресловутая манна - не что иное, как секреция, выделяемая тамарисковыми деревьями и кустами, когда на них нападает определенный вид тли, обнаруженной на Синае. <…> Эти маленькие насекомые живут главным образом за счет тамариска - местной разновидности деревьев на Синае. Они выделяют особую смолистую секрецию, которая, по словам Боденхаймера, по форме и размерам напоминает зернышко кориандра. Когда она падает на землю, то имеет белый цвет, который через некоторое время меняется на желто-коричневый. <…> По мнению Боденхаймера, «у этих кристаллических зерен манны специфически сладкий вкус. Больше всего это похоже на вкус меда, когда он уже засахарился после долгого хранения». <…> И сейчас точно таким же образом бедуины Синайского полуострова спешат собрать по утрам как можно раньше эту «Mann es-Sama» - «манну небесную», торопясь опередить жестоких конкурентов-муравьев. В отчете экспедиции говорится: «Они начинают собирать манну, когда температура почвы достигает 21 градуса по Цельсию - это происходит около 8-30 утра. До этого времени насекомые малоактивны». Как только муравьи начинают оживляться, манна исчезает. Должно быть, то же самое имелось в виду, когда в Библии говорится, что манна «таяла». Бедуины предусмотрительно не забывают тщательно закрывать горшки, в которые они собирают манну, чтобы муравьи не набросились на нее. Точно так же было и в дни Моисея во времена пребывания израильтян в пустыне: «Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторое до утра, - и завелись черви…»
Русский язык богат различными устойчивыми выражениями. Если вам интересно, как возник фразеологизм "манна небесная", вы должны знать, что существует как минимум две версии происхождения этой фразы.
Библейская трактовка
Согласно Библии, "манна небесная" - это пища, а точнее хлеб, который посылал Господь в течение 40 лет голодающим евреям, изгнанным из Египта. Манна при этом выглядела как мелкие беленькие крупинки. Обычно библейские евреи собирали манну по утрам (она под лучами солнца исчезала). На вкус старики ощущали ее как мед, дети - как масло, а молодежь - как хлеб.
Другой взгляд на происхождение "манны"
Биологи считают, что, возможно, под манной понимали застывший сок определенного вида лишайников или деревьев, который выделялся по утрам. Так что, возможно, что происхождение понятие манны может носить вполне естественный характер.
Значение данного фразеологизма - получить какой-то дар, благо, как бы "упавшее с неба", ни за что.
Фразеологизмы прочно вошли в нашу жизнь, мы их употребляем, порой даже не догадываясь, откуда они к нам пришли и точную ли формулировку дают нашему высказыванию. Большое количество применяемых нами популярных фраз является в той или иной степени олицетворением жизненных истин, закрепленных в Библии. Образность словосочетания «манна небесная» обозначает в нашем понятии некое чудодейственное проявление помощи, пришедшее к нам неожиданно, являющееся удачей и тем событием, которое наполнено благодатью.
Согласно Библии, 40 лет водил по пустыне странствующих евреев Моисей в поисках Палестины, Земли Обетованной. Однажды, в страшную засуху, когда не осталось запасов хлеба, а на пути не было ни растения, ни оазиса, увидели изможденные путники странный мох, круповидным инеем присыпанный. Никто из них и не ведал, что это за явление. Вопрошали они друг у друга и находились все в полном недоумении. А Моисей ответил, что это хлеба, Господом им в помощь посланные.
Обрадовались люди израилевы и дали хлебу название - манна небесная. Испекли лепешки сытные, которые по вкусу были как медовые. Не один раз настигал путников страшный голод. И всегда их на тернистом пути выручал Отец небесный, Господь Бог, спасая от голодной смерти, вновь и вновь посылая на головы манну. Так и кормились ею страждущие. Старики говорили, что манна похожа на мед. Юноши сравнивали божественный дар с хлебом . А дети вкус посланного лакомства называли маслом.
Несмотря на то, что этот лишайник употребляется и сейчас некоторыми народами в пищу, вкус его совсем не напоминает хлебный, а тем более медовый или масляный. Такую еду может употреблять только действительно очень голодный человек, готовый съесть что угодно для того, чтобы выжить. Отсюда и пошла версия, что евреи, бродившие по пустыням Египта целых 40 лет, кормились этим экзотическим лишайником, поскольку другой еды вокруг не было, и от голода она им казалась поистине медовой небесной пищей.
По Библии, крупицы этой манны небесной хранились и в древнем Ковчеге, вместе с посохом Аарона и Скрижалями Завета, что находились с незапамятных времен в Святом Храме Иерусалима.
Кроме того, современное название манной крупы, само слово «манна», имеет известный древнееврейский корень, встречающийся во многих словах иврита. И означает этот корень не что иное, как «дар», «дарить», «даровать». Действительно, для голодных путников свалившаяся на них манна была настоящим даром. Однако привычная нам манная крупа не имеет ничего общего с той небесной манной, о которой говорится в Библии.
Расшифровка значения
Перечитав и досконально изучив основную Книгу Жизни за много веков, историки, библиографы и ученые пытались расшифровать и сопоставить с естественными реалиями все, что сказано в Библии, и откуда могут возникать те или иные библейские события. Оказывается, для такой фантастической легенды есть вполне реальное объяснение .
Это неожиданное предположение появилось в XVIII веке. Немецкий ученый и энциклопедист, путешественник и естествоиспытатель Петер Симон Паллас, находившийся в ту пору на службе в России, был привлечен в экспедицию на территории, которые занимает современная Киргизия. Там он не раз наблюдал такую картину, когда местные голодные жители собирали по пустыне странного вида лишайник, который называли «земляным хлебом».
Ученого это заинтересовало, и он тщательно изучил это растение. Оказалось, что это не простой лишайник, а новый для науки пищевой его вид. Такая же культура, которую ассоциировали с библейской манной, была обнаружена и другими учеными в разных местах земного шара. В результате чего и был отмечен новый вид лишайниковых, получивший ботаническое название «аспицилия съедобная». Трава относится к пустынным растениям под общим названием перекати-поле, перемещаемым песчаными ветрами на любые дальние расстояния.
Есть и еще одна версия, которую уже в XIX веке, а точнее, в 1823 г., немецкий ботаник Г. Эренберг предложил миру. Он написал статью, в которой его объяснения о происхождении манны небесной сводились к тому, что это есть некая живая секреция, выделяемая деревьями и кустами семейства тамарисковых. Но происходит это явление не всегда, а лишь когда на растения нападает синайская тля.
Эти насекомые как раз живут за счет тамарисков, растущих на Синае. Тля выделяет ту самую смолистую секрецию, по форме и размерам напоминающую белые крупинки. Цвет их, однако, через некоторое время меняется на светло-коричневый. Имеет такая «манна» сладковатый вкус, похожий на засахаренный мед.
Вероятно, то же явление имелось в виду, когда в Библии упоминалось, что манна имела способность «таять». Бедуины, во все времена собирая такую манну, плотно закрывают ее в глиняных горшках, чтобы муравьи не смогли до нее добрались. Поскольку так же были описаны события во времена странствий Моисея, когда не уберегли израильтяне собранную поутру манну во времена своих странствий по пустыне: «…не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторое до утра, - и завелись черви…».
Примеры употребления фразеологизма
Мы часто, даже не замечая, произносим это выражение, когда испытываем радость оттого, что нам на голову свалилось необычное чудо, когда нам несказанно везет или когда получаем неожиданную помощь для решения, как нам казалось, безнадежной ситуации. Ждать чего-то, как манну небесную, значит, надеяться на свершение этого.
- Манна небесная - блага, полученные неожиданно, ни за что, как бы «упавшие с небес», некая Божья благодать.
- Ждать, как манну небесную - ожидать некое событие с нетерпением.
- Ждать манну небесную . Часто выражение и его производные употребляются в ироничном смысле. Вот и в этом случае фразеологизм имеет скорее сатирическую подоплеку и предполагает: пустить все на самотек, надеясь, что дело сделается само.
- Манной небесной питаться - а это говорит скорее о бедном существовании человека, испытывающего крайнюю нужду и существующего непонятно на что, живущего впроголодь, случайными заработками.
Пример употребления этого словосочетания в конкретном предложении: «Как манну небесную люди ждут дождя в засушливое лето, чтобы не высохла земля, и не пропал урожай » .
Как бы то ни было, популярная фраза прочно закрепилась в нашем языке и используется повсеместно как распространенный фразеологизм.
Варианты использования в Исламе
Всевышний, посылая пропитание, таким образом напомнил сынам Исраила о своей великой к ним милости, которая была оказана им, когда они находились в жаркой пустыне, где не было ни тени, ни питания. Аллах осенил их тогда небесными облаками и одарил манной с перепелами.
Манной в мусульманской культуре издревле называли те доступные продукты питания, которые можно было добыть всегда и без особого труда. Такими продуктами являлись:
- имбирь;
- грибы;
- хлеб.
А вот упоминаемые в Коране перепела - это была божественная пища, посылаемая самим Аллахом. Считалось, что перепела, птицы с нежным и вкусным мясом, вместе с манной (то, что можно было достать постоянно), будут даны только истинно верующим в любом количестве, сколько им будет необходимо для нормального существования.
Такие блага, по Корану, были дарованы далеко не всем. Даже жителям самых богатых городов такое изобилие не было предоставлено. Однако, сыны Исраила, по пустыне плутавшие, не возблагодарили Аллаха за невиданные щедроты. Аллах счел их жестокосердными и продолжающими совершать разные неправедные поступки, грехи. Они не обижали Аллаха, они Его такой неблагодарностью лишь ослушались.
Но, как говорят суры Корана, непокорность грешников не причиняет Ему никакого вреда, равно как и повиновение праведников не приносит Ему никакой пользы. Аллах говорит о том, что те, кто его не слышит, поступает несправедливо только лишь по отношению к самому себе, поскольку потом их неблагодарность Аллаху и злодеяния обернутся же против них самих.
Манна упоминается в Коране, в суре Та-Ха.
Видео
В нашем видео вы найдете еще много интересной информации о манне небесной.
Тематические материалы:Обновлено: 04.05.2024103583Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
